venerdì 30 dicembre 2011

He muerto

He muerto. Al fin, he muerto. Pues, ¿qué futuro me esperaba? ¿Ser una votante del PSOE, antigua roja desencantada? ¿Opositar para convertirme en funcionaria de educación para un sistema que repudio? Comerme mis ideas y tragarme mis palabras. ¿La alternativa? La pobreza, tal vez, ermitaña mendicante, o, tal vez, camarera explotada alcohólica y olvidada en cualquier bar de mala muerte. La muerte, la única salida. La muerte, al fin, único medio para la libertad en un mundo podrido. La muerte, salvación a la corrupción del alma, único camino para la coherencia. Muero y soy feliz. He vivido y he aprendido a atenerme a las consecuencias del desprecio al camino fácil, al acomodarse a las circunstancias impuestas. Morir es la alternativa a la opresión del sistema global.

He muerto, celebrémoslo. Festejemos y démosme mi último adiós. Cerveza, licor café y whisky sean la Iglesia en mi funeral. Extremoduro y Janis Joplin, las palabras del cura. Las lágrimas se tornen en sonrisas y el pésame sea un canuto con la pipa de la paz. Mis cenizas sobrevuelen el cantábrico desde el faro de mi corazón. Repose mi alma entre Brunete y Oviñana, y a la madre naturaleza un cántico de gracias y esperanza. Sonreíd, he muerto, y por ello soy feliz. 

Addio


Se ne vanno tutti. Mi dispiace. Sento, veramente, un nodo in gola. È arrivata la fine, l’ora della partenza. Bisogna chiudere questa tapa ed aprirne un’altra, ma, come fare? Quest’anno a Lecce, in Italia, dai terroni, è stato unico, indimenticabile. Qua ho trovato una casa, con tante cose che mi fanno incazzare, ma tante altre di cui mi sono innamorata. Come tornare? Sono consciente che quella Constanza che è partita un 22 settembre de casa dei suoi, non è la stessa che tornerà in Spagna tra una settimana.

Tante esperienze vissute, tante cose nuove. Un’altra lingua, un’altra cultura. Ho trovato delle persone che mi hanno colpito come se la “diosa Burlona” avessi giocato le sue carte e quelle persone mi aspettassero. Solo dovevo trovare la strada giusta.

                                                                       Pollino, 07/08/2011

domenica 25 dicembre 2011

Final del viaje: PARÍS


Muchas de las fotos aquí publicadas no han sido realizadas por mí, sino por Lorenzo Fornari, se diferenciarán fácilmente por la calidad, ya que él sí que sabe hacer fotos.